Roberto Abraham Scaruffi: Toyota, the car maker, will produce its ultracompact iQ model for UK car maker Aston Martin, which will sell it under its own brand